OK. I was able to replicate the issue by using the Grasshopper-only installer.
This tells me that we are missing one of the dependencies from the Grasshopper-only installer that is included in the Rhino installer.