Gaps in Preview, unable to solve using other methods

Interesting! If you can share the Revit model or the exported DFJSON model, we can have a closer look.

Yes. You can select them and make sure they are not room bounding. You might be interested in watching the workshop that I taught last month at the AEC Tech 2022.