Thank you again for sharing the logs, @nbem-admin. Your problem is similar to this one: Model Editor from Revit Plugin Will Not Save or Export at all - #7 by mingbo
Can you try to open the same PoMF with the desktop version of the Revit plugin and see if it opens without any issues?