I forgot to mention earlier — I’ve uploaded the simulation log file as well.
Please take a look when you have a chance. It might provide more insight into what’s going wrong.
So, if you want your old Grasshopper scripts to work with your updated installation, you must run the LB Sync Grasshopper File component to synchronize the components on your canvas with the ones in your installation. Once you do that, everything will work.
Most changes that we make to the software are not big enough to necessitate running this sync component so I don’t blame anyone for not being aware of it. But it is generally good practice to use it on your old .gh scripts after you have upgraded to a new version of Ladybug Tools, either with the Pollination installer, the Food4Rhino installer, or the LB Versioner component.
Given that this solution is straightforward and has worked for everyone else, I am going to unassign myself from this issue but just let me know if you have any other questions and I can reassign myself. And thanks for being the first one to ask this question on the Pollination forum! Hopefully, this helps others find the solution if they get stuck.