Hi @kbren, and welcome to the forum! 
It is grayed out by default until you select a room or a number of rooms. Then you can use this button to manage room properties.
For your specific use case to export the model to IES using the GEM file format the room properties will be ignored.