The column that you are looking for is part of the previous step for setting up the levels. If you want to change the height of a specific room try right clicking on the row and select the option to be able to change them.
That said, you should consider moving away from the older version of the plugin and use the new version which makes all these aspects much easier. See the announcement here: